Scottsdale City Council has unanimously adopted a major update to the city’s smoking ordinance, expanding protections against secondhand smoke and vapor in public spaces.